La británica Agatha Christie (1890 - 1976), ha traducido sus novelas a más de 20 paises, convirtiendose en la indiscutible dama del género de misterio y policíaco. Sin su Hércules Poirot, su Miss Marple, el Inspector Japp, o sin la presencia del detective Parker Pine, la novela de misterio no hubiese alcanzado la popularidad de la que hoy goza (con permiso de A. Connan Doyle). Por su parte la norteamericana Danielle Steel, ha elevado la novela romántica a la altura de la literatura más "seria". Ha vendido más de 410 millones de copias de sus novelas, haciendo de "Anillos", "El fantasma", "El Calidoscopio" o "Malicia", obras de innegable valor narrativo.

Agatha Christie y Danielle Steel han conseguido auparse en un ranking para el cual se requiere fundamentalmente trabajo, capacidad para convencer a los lectores y el talento necesario para mantenerse año tras año, libro tras libro, entre los más vendidos y leidos del mundo.

Pero no están sólas, tras ellas vienen escritoras como Enid Blyton, Victoria Holt, Barbara Cartland, Anaïs Nin o Virginia Woolf. Un elenco de escritoras de reconocido prestigio que están dispuestas a seguir los pasos de A. Christie y de D. Steel. Lo más llamativo es que han desbancado no sólo a Lenin, sino también a escritores como Stephen King, Italo Calvino, Julio Verne, Le Carré, Tolstoi, Platón, Camus, Hemingway o Molière, entre otros. Un buen ejemplo para las escritoras noveles.